上智大学文学部フランス文学科・博多かおる教授のバルザック研究を紹介する記事のアイキャッチ画像

上智大学 文学部 フランス文学科|博多かおる教授の紹介|バルザックの世界を音楽・動物・異空間から読み解く

こんにちは!KOSSUN教育ラボ教務担当(上智大学推薦入試サポート)です。今回のテーマは、上智大学文学部フランス文学科の博多かおる(はかた かおる)教授についてご紹介します。

皆さんは、小説を読むとき、登場人物や物語の展開以外に、どのようなことに注目していますか。

例えば、登場人物が暮らす街の風景、部屋に置かれた家具、物語の中で流れる音楽、庭に咲く花、登場する動物などです。

こうした描写は、一見すると物語の背景にすぎないように思えるかもしれません。しかし、文学作品を深く読み解くと、それらが登場人物の感情や社会の仕組み、作品のテーマと密接に関わっていることがあります。

上智大学文学部フランス文学科の博多かおる教授は、19世紀フランスの作家オノレ・ド・バルザックを中心に、文学と音楽、動物や植物、空間の関係を研究している先生です。

特に、19世紀フランス文学における地方性と異国性、ヘテロトピアと呼ばれる特別な空間、そして文学作品に登場する動物の剥製などに注目しています。

今回は、博多教授の研究を通して、バルザックの文学が持つ魅力と、文学をさまざまな角度から読み解く面白さについて考えていきましょう。


博多かおる教授のプロフィールと研究経歴

博多かおる教授は、上智大学文学部フランス文学科に所属するフランス文学研究者です。

東京大学で博士(文学)の学位を取得し、フランスのパリ第7大学でも文学研究の博士号を取得しています。

日本とフランスの両方で博士号を取得していることからも、国際的な研究経験を持つ先生であることがわかります。

ご提供の原稿によると、フランス文学科の学科長も務めています。

所属学会には、日本フランス語フランス文学会、日本バルザック研究会、国際バルザック研究グループなどがあります。

研究キーワードは、バルザック、19世紀フランス文学、文学と音楽、感覚風景、ヘテロトピアなどです。

研究の中心にあるのは、文学作品を文章だけでなく、音楽や自然、社会、空間といったさまざまな要素との関係から理解することです。

小説の中に描かれた細かな風景や物にも注目しながら、作品の背景にある文化や歴史を読み解いています。


研究テーマ①バルザックとは?『人間喜劇』に描かれた19世紀フランス社会

博多教授の研究を理解するうえで、まず知っておきたいのがオノレ・ド・バルザック(1799〜1850年)です。

バルザックは、19世紀フランスを代表する小説家の一人です。

代表的な作品には、『ゴリオ爺さん』『ウジェニー・グランデ』『幻滅』『従妹ベット』などがあります。

バルザックの大きな特徴は、多数の小説を『人間喜劇』という壮大な作品群として構想したことです。

『人間喜劇』では、パリの上流社会から地方の町まで、さまざまな階層の人々の生活が描かれています。

登場するのは、貴族や銀行家、商人、学生、芸術家、地方の住民など、多様な立場の人物です。

例えば、ある作品に登場した人物が、別の作品にも登場することがあります。

このように、複数の小説を通して一つの大きな社会を描こうとした点が、バルザック文学の特徴です。

バルザックは、人間の欲望や野心、愛情、金銭への執着などを描きながら、当時のフランス社会の姿を表現しました。

その作品を読むことは、19世紀の人々がどのような社会で暮らし、何を大切にしていたのかを考えることにもつながります。

博多教授は、こうしたバルザックの文学を、音楽や自然、空間などの視点から研究しています。

19世紀フランス文学とバルザックの人間喜劇を学ぶイメージ画像

研究テーマ②地方性と異国性からフランス文学を読む

博多教授の研究テーマの一つが、19世紀前半のフランス文学・芸術における「地方性と異国性」です。

地方性とは、ある地域に特有の文化や生活、風景、習慣などに注目する視点です。

一方、異国性とは、自分たちとは異なる地域や文化に対して感じる違いや魅力などに関わる概念です。

例えば、パリに暮らす人が地方の町を訪れたとき、建物や人々の生活、習慣の違いに驚くことがあるかもしれません。

また、フランスの作家が遠い国の文化を描くとき、その表現には、作家自身の価値観や時代の考え方が反映されることがあります。

文学作品に描かれた地域の特徴を考えることで、当時の社会がどのような文化的な違いを意識していたのかを読み解くことができます。

バルザックの作品では、パリと地方の違いが重要な意味を持つことがあります。

例えば、地方で育った人物がパリに出て成功を目指す物語では、都市と地方の価値観の違いが、登場人物の行動や運命に影響することがあります。

博多教授の研究は、こうした空間や地域の違いを通して、文学と社会の関係を考えるものです。


研究テーマ③ヘテロトピアとは?小説に描かれる「別の空間」

博多教授の研究キーワードの中でも、特徴的なのが「ヘテロトピア」です。

ヘテロトピアは、フランスの哲学者ミシェル・フーコーが論じた概念で、現実の社会の中に存在しながら、日常とは異なる意味や秩序を持つ場所を考える際に用いられます。

例えば、学校、病院、墓地、博物館などは、それぞれ特別な役割や規則を持つ空間として考えることができます。

もちろん、これらの場所がすべて同じ意味でヘテロトピアに当てはまるわけではありませんが、日常生活とは異なる空間のあり方を考える手がかりになります。

文学作品にも、特別な意味を持つ場所が登場します。

例えば、登場人物が社会から離れて過ごす屋敷や、秘密が隠された部屋、外の世界とは異なる規則が働く施設などです。

こうした場所は、単なる背景ではなく、登場人物の行動や物語の展開に重要な役割を果たすことがあります。

博多教授は、2022年に「『人間喜劇』のヘテロトピア」という論文を発表しています。

バルザックの作品に描かれた空間を、ヘテロトピアという視点から考察した研究です。

小説を読む際に、登場人物がどこにいるのか、その場所がどのような意味を持っているのかに注目すると、作品の新しい側面が見えてくるかもしれません。


研究テーマ④文学と音楽はどのようにつながっているのか

博多教授は、文学と音楽の関係にも深い関心を持っています。

小説と音楽は、異なる芸術のように思えるかもしれません。

しかし、文学作品の中には、音楽が重要な役割を果たすものがあります。

例えば、登場人物が演奏する場面や、音楽を聴いて過去を思い出す場面などです。

音楽は、言葉だけでは表現しにくい感情や雰囲気を伝えることがあります。

また、文学作品の文章そのものにも、リズムや反復など、音楽と共通する特徴が見られる場合があります。

例えば、詩では言葉の響きやリズムが重要な役割を果たします。

小説でも、文章の長さや繰り返しによって、読者が感じる速度や印象が変わることがあります。

文学と音楽を比較することは、芸術がどのように感情や意味を伝えるのかを考えることにつながります。

博多教授の研究は、文学を読むときに、視覚的な描写だけでなく、音や音楽にも注目することの大切さを教えてくれます。


研究テーマ⑤バルザックと作曲家オーベールの関係

博多教授は、2022年に「バルザックとオーベール」という論文を発表しています。

この論文は、バルザック研究の国際的な学術誌『L'Année balzacienne』に掲載されました。

オーベールとは、19世紀フランスの作曲家ダニエル=フランソワ=エスプリ・オーベールのことです。

オーベールは、オペラなどの舞台音楽で知られる作曲家です。

19世紀のフランスでは、文学と音楽が互いに影響を与えながら発展していました。

小説家が音楽から着想を得たり、作曲家が文学作品を題材にしたりすることもありました。

こうした関係を調べることで、当時の芸術家たちがどのような文化的な環境の中で活動していたのかが見えてきます。

また、博多教授は、音楽雑誌『音楽の友』のショパン特集にも寄稿しています。

ショパンは、19世紀に活躍した作曲家・ピアニストで、パリの音楽文化とも深く関わっています。

同じ時代の文学と音楽を比較することで、19世紀の芸術文化をより立体的に理解することができるでしょう。


研究テーマ⑥動物の剥製から19世紀フランス文学を読む

博多教授の研究テーマの中でも、特に興味深いのが、文学作品に登場する動物の剥製です。

2024年度から2027年度にかけて、「19世紀フランス文学における動物の剥製」という研究課題に取り組んでいます。

剥製とは、動物の皮などを保存し、生きていたときの姿に近い形で再現したものです。

博物館などで見たことがある方もいるかもしれません。

剥製は、自然科学の研究や教育に利用される一方、装飾品や収集品として扱われてきた歴史もあります。

文学作品の中に剥製が登場するとき、それはどのような意味を持つのでしょうか。

例えば、剥製は、かつて生きていた動物の姿を残すものです。

そのため、生と死、自然と人工物、記憶と保存など、さまざまな問題を考えるきっかけになります。

また、動物を収集し、分類し、展示する行為には、人間が自然をどのように理解しようとしてきたのかという歴史も関わっています。

博多教授は、文学作品に登場する剥製を手がかりに、19世紀の人々の自然観や文化を研究しています。

一見すると小さな描写であっても、そこから時代の価値観や思想が見えてくることがあります。

文学に登場する動物や植物と19世紀フランスの自然観について考えるイメージ画像

研究テーマ⑦『鳥たちのフランス文学』から考える自然と文学

博多教授は、2024年に刊行された共著『鳥たちのフランス文学』(幻戯書房)にも参加しています。

この著書では、ジョルジュ・サンドとバルザックの小説に登場する鳥や剥製について論じています。

鳥は、文学の中でさまざまな意味を持つ存在です。

例えば、空を飛ぶ鳥は、自由や旅立ちの象徴として描かれることがあります。

一方、かごの中にいる鳥は、自由を制限された存在として描かれる場合もあります。

ただし、鳥が登場するからといって、必ず同じ意味を持つわけではありません。

作品の時代や文化、物語の展開によって、その役割は変わります。

文学研究では、動物が登場する場面を丁寧に読み、その描写が作品全体の中でどのような意味を持つのかを考えます。

博多教授の研究は、文学作品の中に描かれた自然や動物を通して、人間と自然の関係を考えるものです。

動物や自然環境に関心がある高校生にとっても、文学研究の新しい可能性を感じられるテーマでしょう。


研究テーマ⑧植物の描写からバルザックの世界を読み解く

博多教授は、植物の描写にも注目しています。

2024年には、「バルザック『村の司祭』の植物」という研究を発表しています。

植物は、小説の中で風景を描くために使われることがあります。

しかし、その役割は単なる背景にとどまりません。

例えば、荒れた庭は、そこに暮らす人々の生活や心情を表すように描かれることがあります。

一方、手入れの行き届いた庭は、豊かさや秩序、自然への考え方などを示す場合があります。

また、植物の種類や育つ場所には、地域の気候や文化、生活習慣が関わっています。

そのため、植物の描写を調べることで、作品の舞台となる地域の特徴や、登場人物の生活環境について考えることができます。

文学研究では、こうした細かな描写を見逃さず、作品全体の意味と結びつけて考えることが重要です。

博多教授の研究は、自然の描写から文学作品を読み解く面白さを教えてくれます。


研究テーマ⑨カワウソから見えてくる文学と動物の関係

博多教授は、2026年に「オノレ・ド・バルザックの作品におけるカワウソ」をテーマとする研究も発表しています。

カワウソは、水辺に暮らす動物として知られています。

しかし、文学作品に登場する動物は、必ずしも自然科学的な説明だけで理解できるものではありません。

動物の描かれ方には、その時代の人々が動物をどのように見ていたのかが反映されることがあります。

例えば、ある動物が美しい存在として描かれることもあれば、不気味な存在や珍しい存在として描かれることもあります。

また、動物に人間の性格を重ね合わせて表現することもあります。

こうした描写を読み解くことで、当時の人々の自然観や動物観を考えることができます。

博多教授の研究は、文学作品に登場する小さな動物の描写からも、文化や歴史に関する問いを生み出せることを示しています。


研究テーマ⑩文学作品を翻訳するという仕事

博多教授は、文学研究だけでなく、翻訳にも携わっています。

2026年に刊行された『「人間喜劇」風俗研究、地方生活情景』(水声社)では、バルザックの『捨てられた女』の翻訳を担当しています。

文学作品の翻訳は、単に外国語を日本語に置き換える作業ではありません。

例えば、フランス語の文章に含まれる言葉の響きや、当時の社会的な習慣、登場人物の話し方などを、日本語でどのように表現するかを考える必要があります。

また、同じ言葉でも、時代や文脈によって意味が変わることがあります。

そのため、文学作品を翻訳するには、言語の知識だけでなく、歴史や文化、文学表現への深い理解が求められます。

博多教授が翻訳に携わっていることは、フランス文学を日本の読者に届ける活動にもつながっています。

フランス文学科で学ぶことは、外国語の文章を読む力を身につけるだけでなく、異なる文化の表現をどのように伝えるかを考えることでもあります。


主な著書・訳書・研究成果

博多教授は、バルザックを中心に、文学と音楽、自然、空間などに関する研究成果を発表しています。

ご提供の原稿に挙げられた主な著書・訳書・研究成果は、次のとおりです。

  • 『「人間喜劇」風俗研究、地方生活情景』(水声社、2026年、共訳)…『捨てられた女』の翻訳を担当
  • 『鳥たちのフランス文学』(幻戯書房、2024年、共著)
  • 『音楽の友』2022年12月号「ショパン、その全魅力」(音楽之友社、分担執筆)
  • 「『人間喜劇』のヘテロトピア」(2022年)
  • 「バルザックとオーベール」(2022年)
  • 「バルザック『村の司祭』の植物」(2024年)
  • 「オノレ・ド・バルザックの作品におけるカワウソ」(2026年)

これらの研究成果からは、博多教授が、文学をさまざまな分野と結びつけながら研究していることがわかります。

音楽や動物、植物、空間など、一見すると文学とは離れているように思えるテーマも、作品を深く理解するための重要な手がかりになります。


博多教授の研究から見える上智大学フランス文学科の学び

博多教授の研究は、文学作品を読む際に、登場人物や物語の展開だけでなく、さまざまな細部に注目することの大切さを教えてくれます。

例えば、小説の中に登場する音楽には、どのような意味があるのでしょうか。

また、動物や植物の描写は、登場人物の感情や社会の価値観とどのようにつながっているのでしょうか。

さらに、物語の舞台となる場所は、登場人物の行動や運命にどのような影響を与えるのでしょうか。

こうした問いを考えることで、文学作品をより深く理解することができます。

上智大学文学部フランス文学科では、フランス語を学びながら、文学作品を原文で読み解く力を養うことができます。

また、文学を歴史や芸術、文化などと結びつけて考えることも重要です。

博多教授の研究は、フランス文学を学ぶことが、音楽や自然、社会など、幅広い分野への関心につながることを示しています。

文学研究では、自分が興味を持った小さな疑問から、新しい研究テーマが生まれることがあります。

例えば、好きな小説に登場する一羽の鳥や、一曲の音楽に注目することが、作品全体を読み解く手がかりになるかもしれません。

こうした視点は、大学での学びを考えるうえでも大切です。


音楽や自然が好きな高校生におすすめの研究テーマ

博多教授の研究に関心を持った方は、自分の好きな分野と文学を結びつけて考えてみましょう。

例えば、次のようなテーマがあります。

  • 小説に登場する音楽は、登場人物の感情をどのように表現しているのか
  • 文学作品に描かれる動物は、どのような意味を持っているのか
  • 小説の中の植物や庭園は、登場人物の生活や価値観とどのようにつながっているのか
  • 都市と地方の違いは、物語の展開にどのような影響を与えるのか
  • 文学作品に登場する特別な空間は、どのような役割を果たしているのか

例えば、好きな小説を一冊選び、登場する場所を整理してみてください。

登場人物が暮らす家、学校、街、自然の風景など、それぞれの場所が物語の中でどのような意味を持っているのかを考えてみましょう。

また、音楽が好きな方は、小説に登場する音楽や作曲家について調べてみるのもおすすめです。

同じ時代の文学と音楽を比較することで、文化や社会の共通点が見えてくるかもしれません。

動物や植物に関心がある方は、文学作品に描かれた自然の表現を調べてみましょう。

このように、自分の興味を出発点にして文学を読み解くことができます。

バルザックの文学と音楽や自然の関係を調べ上智大学フランス文学科を目指す高校生のイメージ画像

推薦入学試験(公募制)を目指す高校生へのヒント

博多教授の研究に関心を持った方は、推薦入学試験(公募制)に向けて、自分の興味を具体的な学問的関心へと発展させてみましょう。

例えば、次のような取り組みがおすすめです。

  • バルザックの『ゴリオ爺さん』など、19世紀フランスの小説を翻訳で読んでみる
  • ショパンなど19世紀の音楽を聴き、同じ時代の文学との共通点を考えてみる
  • 好きな小説に登場する動物や植物、特別な場所に注目し、それが物語でどのような役割を果たしているかを考えてみる
  • フランスの歴史や文化について調べ、文学作品の背景を理解してみる

例えば、『ゴリオ爺さん』を読んだ方は、登場人物の行動だけでなく、パリという都市が物語の中でどのように描かれているのかを考えてみましょう。

また、登場人物が暮らす場所や社会的な立場が、物語の展開にどのような影響を与えているのかにも注目してみてください。

音楽が好きな方は、19世紀のフランスやヨーロッパの音楽文化について調べることで、文学とのつながりを考えることができます。

自然や動物に関心がある方は、文学作品に描かれた動物や植物の役割を考えてみるのもよいでしょう。

推薦入学試験(公募制)の準備では、単に「フランス文学が好き」という気持ちを伝えるだけでなく、どの作品やテーマに関心を持ち、大学で何を学びたいのかを具体的に説明できるようにしておきましょう。

自分の読書経験や高校での学びと、上智大学文学部フランス文学科で探究したいテーマを結びつけることが大切です。


まとめ|バルザックの文学から社会と自然、芸術のつながりを考える

博多かおる教授は、バルザックを中心とする19世紀フランス文学を専門とし、地方性と異国性、ヘテロトピア、文学と音楽、動物や植物など、多彩なテーマから作品を読み解いている先生です。

特に、『人間喜劇』に描かれた空間や、文学作品に登場する動物の剥製などに注目し、文学と社会、自然、芸術の関係を研究しています。

また、バルザックの作品を日本語に翻訳する活動にも携わり、日本の読者がフランス文学に触れる機会を広げています。

博多教授の研究からわかるのは、文学作品の中に描かれた細かな要素にも、重要な意味があるということです。

小説に登場する一曲の音楽や、一羽の鳥、一つの部屋が、作品全体を理解するための手がかりになることがあります。

文学研究では、こうした小さな疑問を大切にしながら、作品を丁寧に読み解いていきます。

「フランスの小説が好き」「音楽や自然と文学の関係を学びたい」「文学を新しい視点から読みたい」という方は、上智大学文学部フランス文学科での学びを具体的に調べてみてください。

KOSSUN教育ラボでは、上智大学の推薦入学試験(公募制)に向けた出願書類の作成や面接対策をサポートしています。上智大学文学部フランス文学科への進学を考えている方は、ぜひお気軽に無料個別相談をご利用ください。

※本記事は、ご提供の原稿に記載された公開情報をもとに作成しています。教員の所属・職位・研究内容、担当科目や入試制度は変更される場合があります。受験を検討している方は、必ず上智大学公式サイトおよび対象年度の最新の入学試験要項をご確認ください。

KOSSUN教育ラボでは、上智大学の推薦入試対策に特化した 上智大学合格プロジェクト を完全定員制(先着10名限定)にて設け、専門性の高い個別サポートを行っています。

限られた時間の中でも本気で上智大学合格を掴み取りたい方は、今すぐ 無料個別相談会 にお申し込みください。

※この記事は専門家による監修のもと執筆されています。

川又ヒトミ(KOSSUN教育ラボ プロ講師)

この記事を監修した人

川又 ヒトミ(かわまた・ひとみ)

KOSSUN教育ラボ プロ講師。お茶の水女子大学卒業後、私立高校に入職。進路指導部長を務め、大学入試改革や新学習指導要領、ギガスクール構想など変化する教育現場にて指揮を執る。プロ講師に転向後は、上智大学をはじめ、難関大学に毎年多数の合格者を輩出。最新情報を駆使した戦略的な指導に定評がある。塾生はもちろん、保護者、講師からも一目置かれ、「合格請負人」の異名を取る人気講師として知られる。著書に『総合型選抜・推薦型選抜で「凡人」が難関大に合格る本』(ビジネス実用社)。