
上智大学 文学部 国文学科|福井辰彦教授の紹介|幕末・明治の漢文学と山田美妙から近代文学を読み解く
こんにちは!KOSSUN教育ラボ教務担当(上智大学推薦入試サポート)です。今回のテーマは、上智大学文学部国文学科の福井辰彦(ふくい たつひこ)教授についてご紹介します。
明治時代の文学と聞くと、夏目漱石や森鷗外、樋口一葉などの小説を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。
しかし、明治時代の日本では、現在のような日本語の小説だけでなく、漢詩や漢文も重要な文学表現として親しまれていました。
当時の知識人にとって、漢詩を作り、漢文を読み書きすることは、教養の大切な一部だったのです。
一方で、明治時代は、日本語の文章表現が大きく変化した時代でもあります。
それまでの書き言葉とは異なる、話し言葉に近い文章で小説を書こうとする動きが広がり、近代日本文学の新しい表現が生まれていきました。
では、漢詩や漢文の伝統と、新しい日本語の文学は、どのような関係にあったのでしょうか。
また、中国の文学は、近代日本の作家や詩人にどのような影響を与えていたのでしょうか。
こうした問いを研究しているのが、福井辰彦教授です。
福井教授は、幕末から明治時代にかけての日本漢文学や和漢比較文学、近代作家・山田美妙の研究を専門としています。
今回は、福井教授の経歴や研究内容、主な著書を紹介しながら、日本文学と中国文学のつながり、そして近代文学が生まれた時代の面白さを探っていきましょう。
福井辰彦教授のプロフィールと研究経歴
福井辰彦教授は、上智大学文学部国文学科に所属し、日本漢文学や和漢比較文学、日本近代文学を研究している先生です。
京都大学で博士(文学)の学位を取得しました。
ご提供の公開情報では、上智大学文学部国文学科の教授であり、文学部国文学科長も務めています。
所属学会には、和漢比較文学会、日本近代文学会、日本近世文学会などがあります。
研究キーワードには、日本漢文学、幕末・明治、山田美妙などが挙げられています。
福井教授の研究で特徴的なのは、日本文学を日本語で書かれた作品だけに限定せず、漢詩や漢文を含めた幅広い視点から考えていることです。
例えば、江戸時代から明治時代にかけての日本では、多くの知識人が漢詩を作っていました。
漢詩は中国で発展した文学形式ですが、日本でも長い歴史を持っています。
そのため、日本の文学史を理解するには、中国文学との関係を考えることが重要です。
また、福井教授は、古い書物や自筆原稿などの資料を調査し、そこに残された文学活動の実態を明らかにする研究にも取り組んでいます。
文学作品を読むだけでなく、作品がどのように書かれ、伝えられ、読まれてきたのかを調べることも、福井教授の研究の大切な特徴です。

日本漢文学とは?日本人が漢詩・漢文で表現した文学
福井教授の中心的な研究テーマの一つが、日本漢文学です。
日本漢文学とは、日本で作られた漢詩や漢文などの文学を研究する分野です。
高校の国語では、漢文の授業で中国の古典作品を学ぶことが多いでしょう。
例えば、李白や杜甫の漢詩、『論語』や『史記』などの文章を読んだことがある方もいるかもしれません。
しかし、漢詩や漢文を書いていたのは、中国の人々だけではありません。
日本でも、古代から近代に至るまで、多くの人々が漢詩や漢文を作ってきました。
特に江戸時代には、儒学や漢学が広く学ばれ、漢詩を作る文化が発展しました。
幕末から明治時代にかけても、漢詩や漢文は知識人の重要な表現手段でした。
例えば、明治時代の日本では、西洋の文化や制度が次々に導入され、社会が大きく変化していきました。
そのような時代の変化を、漢詩によって表現した人々もいました。
では、明治時代の漢詩人たちは、新しい社会をどのように見つめていたのでしょうか。
また、中国の古典文学の表現を用いながら、日本の社会や風景をどのように描いていたのでしょうか。
福井教授は、こうした幕末・明治期の日本漢文学を研究しています。
日本漢文学を学ぶことは、日本文学の歴史を、漢字文化圏という広い視点から捉え直すことにもつながります。
幕末・明治の漢詩人・菊池三渓の研究
福井教授が研究対象としている人物の一人が、幕末から明治時代にかけて活躍した漢学者・菊池三渓(きくち さんけい)です。
菊池三渓は、漢詩や漢文に関わる文学活動を行った人物です。
福井教授は、京都大学附属図書館に所蔵されている菊池三渓の自筆原稿を調査し、その目録を作成しています。
2012年には、『京都大学附属図書館蔵 菊池三渓自筆稿本目録』を刊行しました。
また、2017年には、「明治初年の菊池三渓」という論文を『国語国文』に発表しています。
ここで注目したいのが、自筆原稿を調べるという研究方法です。
私たちが文学作品を読むときには、印刷された本を手に取ることが多いでしょう。
しかし、研究者は、作品が印刷される前の原稿や、作者自身が書いた資料を調べることがあります。
例えば、自筆原稿には、文字を書き直した跡や、文章を修正した形跡が残されている場合があります。
こうした資料を調べることで、作者がどのように作品を作り上げていったのかを考える手がかりになります。
また、まだ十分に整理されていない資料を目録にまとめることは、後の研究者がその資料を利用するためにも重要です。
福井教授の菊池三渓研究は、文学史に残された作品を読むだけでなく、原稿という具体的な資料から、当時の文学活動を明らかにしようとするものです。
このような研究を通して、幕末から明治にかけての日本漢文学の実態を、より詳しく理解することができます。
『横浜竹枝』の研究|文明開化の横浜を漢詩で読む
福井教授は、明治時代の漢詩人・永坂石埭(ながさか せきたい)が詠んだ『横浜竹枝』の注解にも取り組んでいます。
『横浜竹枝』は、横浜の風物を題材とした漢詩作品です。
横浜は、幕末の開港以降、外国との交流が進み、明治時代には新しい文化が流入する都市となりました。
例えば、外国人の居留地や洋風建築、商業活動など、それまでの日本では見られなかった風景が広がっていきました。
こうした横浜の変化は、当時の人々にとって新鮮な驚きだったことでしょう。
では、漢詩人たちは、文明開化の進む横浜をどのように表現したのでしょうか。
また、中国の伝統的な詩の形式を用いて、新しい都市の風景をどのように描いたのでしょうか。
こうした問いを考えることが、『横浜竹枝』の研究につながります。
例えば、現代の私たちが横浜を訪れると、港や高層ビル、観光地などを思い浮かべるかもしれません。
しかし、明治時代の横浜は、現在とは異なる姿をしていました。
当時の漢詩を読むことで、その時代の人々が横浜をどのように見ていたのかを知ることができます。
また、漢詩に描かれた風景を歴史資料と比較することで、都市の変化をより具体的に理解できるでしょう。
福井教授の研究は、漢詩が単なる古典的な文学形式ではなく、近代社会の変化を表現する手段でもあったことを考えるきっかけになります。

中国の詩集は日本の漢詩にどのような影響を与えたのか
福井教授は、日本の漢詩と中国文学の関係についても研究しています。
その一例が、2017年に発表した「『海内才子詩』と『聯珠詩格』:清新派の詩風をめぐって」という論文です。
この研究では、中国の詩集と日本の漢詩の作風との関係が取り上げられています。
文学作品は、一つの国の中だけで発展するとは限りません。
例えば、ある国で生まれた文学作品が、別の国へ伝わり、その国の作家や詩人に影響を与えることがあります。
日本の漢文学も、中国の古典文学から多くの影響を受けてきました。
しかし、中国の文学をそのまま模倣するだけではなく、日本の風景や社会、感情を表現するために、さまざまな工夫が行われてきました。
では、中国の詩集に見られる表現や作風は、日本の漢詩人たちにどのように受け入れられたのでしょうか。
また、日本の漢詩人たちは、中国の文学を参考にしながら、どのような独自の表現を生み出したのでしょうか。
こうした問題を考えるのが、和漢比較文学の重要な研究テーマです。
和漢比較文学とは、日本文学と中国文学の関係を比較しながら研究する分野です。
高校では、日本文学と中国文学を別々に学ぶことが多いかもしれません。
しかし、実際の文学史では、両者は深く結びついています。
福井教授の研究は、日本文学を理解するためには、中国文学との交流の歴史を知ることが重要であると教えてくれます。
和漢聯句とは?日本と中国の文学が一つになる文芸
福井教授は、室町時代の和漢聯句(わかんれんく)についても研究しています。
和漢聯句とは、日本の和歌や連歌の表現と、中国の漢詩の表現を組み合わせた文芸形式です。
複数の人が句を連ねて、一つの作品を作り上げていくという特徴があります。
例えば、日本の連歌では、五・七・五の長句と七・七の短句を交互につなげていきます。
和漢聯句では、こうした日本の連歌の形式に、漢詩の表現が取り入れられています。
日本語と漢文という異なる言語表現が、一つの作品の中で結びついているのです。
では、異なる言語や文学の形式を組み合わせることで、どのような表現が生まれるのでしょうか。
また、当時の人々は、和歌や漢詩の知識をどのように使いながら作品を作っていたのでしょうか。
福井教授は、こうした和漢聯句の研究に参加しています。
主な著書には、2009年の『良基・絶海・義満等一座 和漢聯句訳注』や、2011年の『看聞日記紙背和漢聯句訳注』があります。
これらは、古い和漢聯句の作品を読み解き、現代の読者にも理解できるように解説する研究です。
和漢聯句の研究を通して、日本と中国の文学が、単に影響を与え合うだけでなく、一つの作品の中で融合していたことがわかります。
また、こうした作品を理解するためには、日本の古典文学と中国の漢詩文の両方について知識を持つことが重要です。
福井教授の研究は、日本文学を学ぶうえで、漢文の知識がどれほど大切なのかを示しています。
山田美妙とは?言文一致運動と近代日本語の誕生
福井教授のもう一つの重要な研究テーマが、明治時代の作家・山田美妙(やまだ びみょう)です。
山田美妙は、明治時代に活躍した小説家で、言文一致運動に関わった人物として知られています。
言文一致とは、話し言葉と書き言葉の隔たりを小さくしようとする考え方や運動のことです。
現在の私たちは、小説や新聞、学校の教科書などを、比較的話し言葉に近い日本語で読むことができます。
しかし、明治時代以前の日本語の文章には、漢文の影響を受けた表現や、古い文語的な表現が多く使われていました。
そのため、話し言葉と書き言葉の間には、大きな違いがありました。
明治時代になると、社会の近代化とともに、より多くの人々に伝わりやすい文章表現が求められるようになりました。
こうした背景の中で、山田美妙や二葉亭四迷などの作家たちは、新しい文章表現を模索しました。
では、山田美妙は、どのような文章表現を目指していたのでしょうか。
また、言文一致という新しい文体は、近代日本文学の発展にどのような影響を与えたのでしょうか。
福井教授は、こうした山田美妙の文学活動について研究しています。
2018年には、『山田美妙集 第7巻』(臨川書店)の編集に共著者として参加しています。
作家の作品や資料を整理し、研究に利用できる形でまとめることは、文学研究の基礎となる重要な仕事です。
山田美妙の研究は、日本語の文章表現が近代にどのように変化してきたのかを考えるうえでも重要です。
また、漢詩や漢文の伝統が残る時代に、新しい日本語の文体が生まれていったことを考えると、福井教授の日本漢文学研究と山田美妙研究が、近代日本の文学を理解するための二つの重要な視点であることがわかります。

主な著書|日本漢文学と近代文学を学ぶために
福井教授は、日本漢文学や和漢比較文学、近代文学に関する研究成果を、さまざまな著書で発表しています。
主な著書には、次のようなものがあります。
- 『山田美妙集 第7巻』(臨川書店、2018年、共著)
- 『京都大学附属図書館蔵 菊池三渓自筆稿本目録』(京都大学附属図書館、2012年、単著)
- 『看聞日記紙背和漢聯句訳注』(臨川書店、2011年、共著)
- 『良基・絶海・義満等一座 和漢聯句訳注』(臨川書店、2009年、共著)
これらの著書を見ると、福井教授の研究が、特定の作家や作品だけに限定されていないことがわかります。
例えば、『山田美妙集』は、明治時代の近代文学に関する研究です。
一方、『菊池三渓自筆稿本目録』は、幕末・明治期の漢文学に関する資料研究です。
また、和漢聯句の訳注は、室町時代の文学に関する研究です。
このように、福井教授は、室町時代から明治時代までの幅広い文学を、日本語と漢文の両方の視点から研究しています。
こうした研究を通して、日本文学が中国文学との交流の中で発展してきたことや、近代日本の文学表現がどのように生まれてきたのかを理解できます。
福井教授の研究から見える上智大学国文学科の学び
福井教授の研究は、日本文学を学ぶためには、時代や言語の枠を越えて考えることが重要であると教えてくれます。
例えば、高校では、古文、漢文、現代文を別々の分野として学ぶことが多いでしょう。
しかし、実際の文学史では、これらの分野は深く結びついています。
江戸時代の漢詩人たちは、中国の古典文学を学びながら、日本の社会や自然を漢詩で表現していました。
また、明治時代の作家たちは、漢文の伝統を受け継ぎながら、新しい日本語の文章表現を模索していました。
こうした歴史を知ることで、日本文学の発展を、より広い視点から理解できます。
また、福井教授の研究では、古い書物や自筆原稿などの資料を直接調べることが重要です。
大学での文学研究では、作品を読んで感想を述べるだけではなく、資料に基づいて問いを立て、根拠を示しながら考察する力が求められます。
例えば、ある作家の作品を研究するときには、その作品がいつ書かれたのか、どのような資料が残されているのか、同じ時代の他の作品とどのような関係があるのかを調べます。
こうした研究の進め方を学ぶことは、文学をより深く理解するための大切な経験になります。
上智大学文学部国文学科で学ぶことを考えている方は、日本文学を日本語の作品だけに限定せず、漢詩や漢文、近代日本語の成立などにも目を向けてみるとよいでしょう。
まとめ|推薦入学試験(公募制)を目指す高校生へ
福井辰彦教授は、幕末・明治期の日本漢文学、和漢比較文学、山田美妙を中心に研究している先生です。
菊池三渓の自筆原稿の調査や、永坂石埭の『横浜竹枝』の注解、室町時代の和漢聯句の研究、山田美妙の作品編集など、幅広い研究に取り組んでいます。
福井教授の研究からは、日本文学が中国文学との交流の中で発展してきたことや、近代日本の文学表現がさまざまな試みを通して生まれてきたことがわかります。
上智大学文学部国文学科の推薦入学試験(公募制)を目指す方は、まず高校で学んだ古文や漢文、近代文学を結びつけて考えてみましょう。
例えば、次のような取り組みがおすすめです。
- 漢文の授業で学んだ漢詩について、日本の詩人たちがどのように受け入れてきたのかを調べる
- 明治時代の文学者について調べ、小説だけでなく漢詩や漢文も書いていた人物を探してみる
- 国語便覧で言文一致運動について調べ、明治時代に新しい文章表現が必要とされた理由を考える
- 幕末から明治時代の横浜について調べ、文学作品と歴史資料を比較してみる
例えば、「漢文が好き」という場合には、中国の古典文学だけでなく、日本人が作った漢詩や漢文について研究したいという方向へ発展させることができます。
また、「明治時代の文学に興味がある」という場合には、言文一致運動や漢文学との関係を通して、近代日本語の文章表現がどのように成立したのかを学びたいというテーマにつなげることもできるでしょう。
大切なのは、単に「漢文が得意」「明治文学が好き」という感想で終わらせないことです。
なぜそのテーマに関心を持ったのか、どのような文学的な疑問があるのか、大学では何を明らかにしたいのかを、自分の言葉で説明できるようになることが重要です。
日本文学は、日本語で書かれた作品だけで発展してきたわけではありません。
漢詩や漢文の伝統、中国文学との交流、新しい日本語の文章表現への挑戦など、さまざまな要素が重なり合いながら発展してきました。
福井教授の研究は、こうした日本文学の豊かな歴史を、幅広い視点から理解するための重要な手がかりになります。
KOSSUN教育ラボでは、上智大学の推薦入学試験(公募制)に向けた出願書類の作成や面接対策をサポートしています。上智大学文学部国文学科への進学を考えている方は、ぜひお気軽に無料個別相談をご利用ください。
※本記事は、記事作成時点の公開情報をもとに作成しています。教員の所属・職位・研究内容や入試制度は変更される場合があります。受験を検討している方は、必ず上智大学公式サイトおよび対象年度の最新の入学試験要項をご確認ください。
KOSSUN教育ラボでは、上智大学の推薦入試対策に特化した 上智大学合格プロジェクト を完全定員制(先着10名限定)にて設け、専門性の高い個別サポートを行っています。
限られた時間の中でも本気で上智大学合格を掴み取りたい方は、今すぐ 無料個別相談会 にお申し込みください。
※この記事は専門家による監修のもと執筆されています。
この記事を監修した人
川又 ヒトミ(かわまた・ひとみ)
KOSSUN教育ラボ プロ講師。お茶の水女子大学卒業後、私立高校に入職。進路指導部長を務め、大学入試改革や新学習指導要領、ギガスクール構想など変化する教育現場にて指揮を執る。プロ講師に転向後は、上智大学をはじめ、難関大学に毎年多数の合格者を輩出。最新情報を駆使した戦略的な指導に定評がある。塾生はもちろん、保護者、講師からも一目置かれ、「合格請負人」の異名を取る人気講師として知られる。著書に『総合型選抜・推薦型選抜で「凡人」が難関大に合格る本』(ビジネス実用社)。


