上智大学外国語学部ポルトガル語学科・メイレレス グスターボ助教の移民研究と日伯交流を紹介する記事

上智大学 外国語学部 ポルトガル語学科|日本とブラジルをつなぐ人の移動!メイレレス グスターボ助教の移民研究

こんにちは!KOSSUN教育ラボ教務担当(上智大学推薦入試サポート)です。今回のテーマは、上智大学外国語学部ポルトガル語学科のメイレレス グスターボ助教についてご紹介します。

皆さんは、日本とブラジルの間で、100年以上にわたって多くの人々が移動してきたことを知っていますか?

かつては日本からブラジルへ多くの人々が渡り、その後はブラジルから日本へ移住する人々も増えました。現在も、二つの国に家族や生活の基盤を持つ人々がいます。

メイレレス助教は、在外ブラジル人や、日本とブラジルの間の人の移動を研究しています。今回は、その研究内容や社会との関わり、担当授業を通して、移民研究の魅力をご紹介します。


メイレレス グスターボ助教のプロフィールと専門分野

メイレレス グスターボ助教は、上智大学外国語学部ポルトガル語学科に所属する助教です。

主な専門分野は移民研究で、特に在外ブラジル人と、日本とブラジルの間の人の移動について研究しています。

在外ブラジル人とは、ブラジル国外で暮らすブラジル人を指します。

移民研究では、人々がなぜ国境を越えて移動するのか、移住先でどのように生活を築くのか、家族や地域社会とどのような関係を持つのかなどを考えます。

メイレレス助教は、こうした人々の経験を通して、日本とブラジルの社会や文化のつながりに注目しています。


研究内容①|日本からブラジルへ渡った人々の歴史

日本とブラジルの間の人の移動には、長い歴史があります。

1908年、最初の日本人集団移民を乗せた笠戸丸がブラジルのサントス港に到着しました。

当時、多くの日本人が新しい生活を求めてブラジルへ渡り、農業などに従事しながら暮らしを築いていきました。

しかし、移住先での生活は決して簡単なものではありませんでした。言語や文化の違い、労働環境など、さまざまな困難に直面した人々もいました。

その一方で、移住した人々は地域社会との関係を築きながら、日本文化を受け継ぎ、新しい文化を生み出してきました。

現在、ブラジルには世界最大規模の日系社会があるとされています。

この歴史を学ぶことは、日本とブラジルがどのようにつながってきたのかを理解するための重要な手がかりになります。


研究内容②|ブラジルから日本へ移住する人々

日本からブラジルへの移住が進んだ後、今度はブラジルから日本へ移住する人々が増えるようになりました。

特に、1990年に施行された出入国管理及び難民認定法の改正によって、一定の条件を満たす日系人とその家族が日本で働きやすくなりました。

その結果、愛知県や静岡県、群馬県などを中心に、ブラジル人のコミュニティが形成されてきました。

日本で暮らすブラジル人の中には、長年日本で生活している人もいれば、日本とブラジルの間を行き来している人もいます。

また、日本で生まれ育ったブラジルにルーツを持つ子どもたちもいます。

こうした人々の生活は、働き方や家族のあり方、子どもの教育、言語、アイデンティティなど、さまざまな問題と結びついています。

移民研究では、単に人がどこからどこへ移動したのかを調べるだけでなく、移動によって人々の生活や社会がどのように変化するのかを考えます。


研究内容③|二つの国にまたがって生きるということ

日本とブラジルの間を移動する人々の中には、両国に家族や友人を持ち、複数の文化に触れながら生活している人もいます。

例えば、日本で働きながらブラジルに暮らす家族を支援する人や、日本で育った後にブラジルへ移住する人もいるでしょう。

また、家庭ではポルトガル語を使い、学校や職場では日本語を使うなど、複数の言語を使い分けながら生活する場合もあります。

こうした国境を越えた生活は、移民研究で重要なテーマの一つです。

移住した人々を「外国人」という一つの言葉でまとめるのではなく、一人ひとりの経験や背景を理解することが大切です。

メイレレス助教の研究分野は、こうした人々の生活から、多文化社会のあり方を考えることにつながります。


研究と社会をつなぐ活動|ブラジル人が暮らしやすい日本社会へ

メイレレス助教は、公式サイトのメッセージで、研究と並行して、日本で暮らすブラジル人がよりよい環境で生活できるよう、日本社会に働きかける活動にも参加していると述べています。

例えば、外国人住民が日本で生活する際には、言語の違いや制度の複雑さによって、必要な情報を得ることが難しい場合があります。

また、子どもの教育や医療、行政手続きなど、日常生活のさまざまな場面で支援が必要になることもあります。

こうした課題を考える際には、当事者の声に耳を傾け、実際の生活に即した仕組みを考えることが重要です。

メイレレス助教は、日本とブラジルの関係を深めるため、面白く有益な情報を発信していきたいという思いも示しています。

研究で得られた知識を社会との対話につなげようとする姿勢は、大学で学ぶことの意義を考えるうえでも参考になります。


担当授業|ポルトガル語とブラジルの生活文化を学ぶ

元原稿で紹介されているメイレレス助教の担当科目は、次のとおりです。

  • 基礎ポルトガル語Ⅰ
  • 総合ポルトガル語A-2

「基礎ポルトガル語Ⅰ」では、ポルトガル語の基本的な文法や表現を学びます。

「総合ポルトガル語A-2」では、ポルトガル語を総合的に運用する力を高めることが期待されます。

メイレレス助教は、公式サイトのメッセージで、ポルトガル語を教える際に、ブラジルの文化や習慣、社会の仕組み、人々の生活感覚にも関心を持ってもらえるよう工夫していると紹介しています。

外国語を学ぶとき、その言語を使って暮らす人々の生活や文化を理解することは、とても重要です。

例えば、同じ挨拶でも、相手との関係や場面によって適切な表現が異なる場合があります。

言葉の背景にある文化や社会を知ることで、単語や文法だけでは得られない理解が深まります。


メイレレス助教の研究から広がる学び

提供された記事案には、メイレレス助教が担当するゼミや演習科目についての記載はありません。

そのため、ここでは特定のゼミの活動内容を紹介するのではなく、移民研究に関連する学びの例をご紹介します。

移民研究では、歴史や社会制度だけでなく、人々の生活や文化、言語、教育など、幅広い視点から問題を考えることができます。

例えば、日本に暮らすブラジル人の子どもの教育について調べる場合、学校制度や日本語学習支援、家庭で使う言語などを考える必要があります。

また、日本とブラジルの間の人の移動を研究する場合には、移住の歴史や労働環境、家族のつながりなども重要なテーマになります。

移民研究で考えられるテーマの例

メイレレス助教の専門分野に関連して、次のような研究テーマが考えられます。以下は学習上の例であり、実際の担当ゼミや学生の研究実績を示すものではありません。

  • 日本からブラジルへの移民の歴史
  • 日系ブラジル人の日本への移住と生活
  • 在日ブラジル人コミュニティの形成
  • 外国にルーツを持つ子どもの教育
  • 日本とブラジルの間を移動する家族の生活
  • 移民とアイデンティティの関係
  • 在日ブラジル人の言語使用と文化
  • 外国人住民への行政情報の提供
  • 多文化共生に向けた地域社会の取り組み

移民研究を通して、人々が国境を越えて暮らす現実を理解し、多文化社会のあり方を考えることができます。


高校生のうちからできる移民研究の学び

移民や多文化共生に関心がある人は、まず日本とブラジルの移民の歴史を調べてみましょう。

1908年の日本人ブラジル移民の開始や、1990年の出入国管理及び難民認定法の改正など、重要な出来事を時系列で整理すると、人の移動の背景が見えてきます。

また、自分の地域にどのような外国人コミュニティがあるのかを調べるのもおすすめです。

自治体の多文化共生に関する資料や、外国人住民向けの生活情報などを見ることで、地域社会の取り組みを知ることができます。

大切なのは、外国にルーツを持つ人々を一括りにせず、一人ひとりの生活や経験に目を向けることです。

こうした姿勢が、大学での移民研究や地域研究につながります。


推薦入試を目指す高校生へ|移民研究への関心を志望理由につなげる

上智大学外国語学部ポルトガル語学科の推薦入学試験(公募制)を目指す場合は、移民や多文化共生への関心を、自分自身の経験と結びつけて整理することが大切です。

例えば、学校や地域でブラジルにルーツを持つ人と交流した経験があるなら、そこから日本とブラジルの文化や生活の違いに関心を持った理由を振り返ってみましょう。

また、外国人住民の暮らしに関するニュースを見た経験がある場合は、「日本で暮らすブラジル人が安心して生活するためには、どのような環境が必要なのか」という問いへ発展させられます。

出願書類や面接では、「なぜ移民研究に関心があるのか」「なぜ日本とブラジルの関係を学びたいのか」「なぜ上智大学外国語学部ポルトガル語学科なのか」を具体的に説明しましょう。

ポルトガル語を習得し、日本とブラジルの間を移動する人々の経験を理解しながら、多文化社会のあり方を研究したいという目標は、語学学習と移民研究を結びつける一つの方向性です。

ただし、特定の教員の研究に関心があるだけで合格に有利になるわけではありません。自分自身の経験や問題意識を具体的に伝えることが重要です。

出願資格や選考方法については、必ず対象年度の最新の入学試験要項をご確認ください。


まとめ|人の移動から日本とブラジルの関係を考える

メイレレス グスターボ助教は、在外ブラジル人や日本とブラジルの間の人の移動を研究する移民研究者です。

研究と並行して、日本で暮らすブラジル人の生活環境をよりよくするための活動にも参加しています。

授業では、ポルトガル語とともに、ブラジルの文化や社会、人々の生活感覚への理解を深めることを大切にしています。

移民研究は、人々の移動を通して、社会や文化、家族、教育など、さまざまな問題を考える学問です。

日本とブラジルのつながりや多文化共生に関心がある人は、上智大学外国語学部ポルトガル語学科での学びにぜひ注目してみてください。


KOSSUN教育ラボでは、上智大学の推薦入試を目指す高校生に向けて、出願書類の準備や面接対策などのサポートを行っています。受験準備についてお悩みの方は、お気軽に無料個別相談をご利用ください。

※本記事は、提供された記事案をもとに作成しています。教員の所属・職位・研究内容・担当科目などは変更される場合があります。受験を検討している方は、必ず上智大学公式サイトおよび対象年度の最新の入学試験要項をご確認ください。

KOSSUN教育ラボでは、上智大学の推薦入試対策に特化した 上智大学合格プロジェクト を完全定員制(先着10名限定)にて設け、専門性の高い個別サポートを行っています。

限られた時間の中でも本気で上智大学合格を掴み取りたい方は、今すぐ 無料個別相談会 にお申し込みください。

※この記事は専門家による監修のもと執筆されています。

川又ヒトミ(KOSSUN教育ラボ プロ講師)

この記事を監修した人

川又 ヒトミ(かわまた・ひとみ)

KOSSUN教育ラボ プロ講師。お茶の水女子大学卒業後、私立高校に入職。進路指導部長を務め、大学入試改革や新学習指導要領、ギガスクール構想など変化する教育現場にて指揮を執る。プロ講師に転向後は、上智大学をはじめ、難関大学に毎年多数の合格者を輩出。最新情報を駆使した戦略的な指導に定評がある。塾生はもちろん、保護者、講師からも一目置かれ、「合格請負人」の異名を取る人気講師として知られる。著書に『総合型選抜・推薦型選抜で「凡人」が難関大に合格る本』(ビジネス実用社)。